Hombres y Mujeres en la Iglesia (#4)

Hoy en este post me voy a dedicar a explicar el primer pasaje bíblico de donde se tienen muchas dudas. Espero que para ustedes sea de esperanza y aliento como lo ha sido en mi vida. No duden escribirme sus dudas!! Son las notas de un mensaje que compartí hace unas semanas. Espero poder tenerles el link de descarga para que lo escuchen.

Efesios 5:22-32

“Las casadas estén sujetas a sus propios maridos, como al Señor;” 5:22

1.
Cuando la esposa se sujeta al esposo no se queda sin voluntad, al contrario, necesita contar con voluntad propia para decidir sujetarse. Similar a esto ocurre cuando el marido toma la iniciativa de sacrificarse (entregarse a sí mismo) por ella. Ninguno pierde su voluntad cuando decide vivir en unión con el otro. La palabra “someterse” en griego es hypotass indica gramaticalmente algo que se hace a uno mismo. Es decir, no es responsabilidad del esposo hacer que la esposa se sujete a él, sino es algo que ella hace a sí misma. La esposa decide voluntariamente someterse al esposo.

“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella,” 5:25

2.
De igual manera el sacrifico del esposo por la esposa es voluntario. Entregarse a sí mismo indica que es un acto voluntario de él mismo. La biblia indica este sacrificio del marido como de Cristo por la iglesia, sin embargo nuestra tradición siempre ha visto a la esposa como la que debe sacrificarse por el esposo, dejar todo, (recordemos que la Biblia dice dejara el hombre…). La comunidad siempre ha usado este pasaje para decir que el esposo debe entregar su vida en caso de estar en peligro la vida de la esposa solo en un momento de crisis, al igual que hemos enseñado que la sujeción es en tiempos de conflicto o toma de decisiones, que ella debe sacrificar su voz cuando no llegan a un acuerdo en un conflicto. El problema con esta sujeción ocasional es que no cumple con el estándar bíblico “en todo” no sólo en decisiones o conflictos. La sumisión es una postura dentro de una relación, que significa impulsar desde abajo en todo. De igual manera, el sacrificio del esposo también es una postura dentro de una relación de tiempo completo. Cuando la esposa desde debajo del esposo, lo impulsa, mientras tanto, ejerciendo el sacrificio de entregarse por ella, el hombre está sacrificando su ventaja de estar arriba, y como consecuencia la exalta a su mismo nivel. Es decir, los dos dejan de convivir en un pleito por poder y por el contrario el sacrificio constante de ambas partes resulta en el morir a sí mismos. Amor y confianza es necesaria para que se dé esta dinámica.

“porque el marido es cabeza de la mujer, así como Cristo es cabeza de la iglesia, la cual es su cuerpo, y él es su Salvador.” 5:23

3.
Dice que ya ES la cabeza, no necesita pelear por ese lugar. Ser la cabeza no se busca ni se gana, ni se ejercita, ni la esposa debe darle ese lugar, pues YA LO TIENE: es una realidad espiritual, un regalo de Dios. Nada de lo que la esposa haga le quitará ese lugar, ni en el reino de Dios, ni en su hogar. La Biblia no dice que es la cabeza del hogar, dice que es la cabeza de la esposa. Ser la cabeza es una metáfora que describe algo real, pero no deja de ser metáfora. En relación con la iglesia, Cristo no cumple su ministerio sin nosotros, predicar, enseñar, lavar los pies de los demás, dar agua al sediento, orar por los demás, mostrar misericordia, y así somos coherederos de la gracia con Él. Es la responsabilidad del esposo exaltar a la esposa como Dios exalta a Cristo y Cristo exalta a la iglesia, es su deber, asegurarse que su esposa sea honrada no menos que él es honrado. No significa autoridad ni fuente ni cubierta. (Más adelante explico por qué no podemos reducir este versículo a esta explicación)

“Pero quiero que sepáis (quiero que “veas” no que “entiendas”, en el original griego) que Cristo es la cabeza de todo varón, y el varón es la cabeza de la mujer, y Dios la cabeza de Cristo.”1 Corintios 11:3
Pablo nos estaba previniendo de competir por una autoridad; más bien nos quería hacer entender que cada relación aquí representada es un misterio, y en cada caso, la cabeza y el cuerpo están conectados de manera vital como uno.

“Por esto dejará el hombre a su padre y a su madre, y se unirá a su mujer, y los dos serán una sola carne.” 5:31

4.
No dice que sea una sola carne con los demás miembros del hogar, sino con la esposa, por eso sólo es cabeza de la mujer. La Biblia por eso es tan clara cuando dice que honren a los dos: “padre y madre”. Efesios 6:1 El padre no es cabeza, es el esposo el que es la cabeza. Sin embargo, es la madre, como esposa, la que es llamada a sujetarse al esposo.

“Grande es este misterio; mas yo digo esto respecto de Cristo y de la iglesia.” 5:32

5.
Si sólo definimos la unión de esposo y esposa , Cristo e iglesia como líder y ayuda, hacemos a un lado el hecho de que es un “misterio”. No es ni inspiradora la definición que le hemos dado. Si ese hubiera sido el significado al que lo hemos reducido, el divorcio no sería tan fuerte, pues separase un líder de su “ayudador” no es tan escandaloso como quitar una cabeza de un cuerpo. En el segundo caso, la vida se pierde, una carne es deshecha.


TRES veces se ordena al esposo a amar a su esposa. 5:25, 28, 33

“Maridos, amad a vuestras mujeres, así como Cristo amó a la iglesia, y se entregó a sí mismo por ella, Así también los maridos deben amar a sus mujeres como a sus mismos cuerpos. El que ama a su mujer, a sí mismo se ama. Por lo demás, cada uno de vosotros ame también a su mujer como a sí mismo; y la mujer respete a su marido.”
‭‭Efesios‬ ‭5:25, 28, 33‬ ‭‬‬

Alguien me hacía la pregunta de por qué en Efesios a la mujer se le pide respetar y al hombre amar. El significada de cada una de las palabras sigue en concordancia con la comparación de Cristo a la iglesia. Cristo amó (se entregó) a la iglesia y la iglesia lo respeta (se somete). El significado de “amor” es “entrega” y el significado de “respeto” es “sumisión”.

El versículo con el que abre este diálogo es el siguiente “Sométanse unos a otros, por reverencia a Cristo.” Efesios‬ ‭5:21‬ ‭‬‬Como cuerpo de Cristo, se establece este mandamiento antes de que lo que continúa se vuelva un pleito por el poder. Como hemos visto antes, buscar ver quién es el “mayor en el reino de los cielos” Cristo mismo lo contestó diciendo que el que sirve a los demás lo será.

Extreme – Not Expensive – 15Day – Italy Trip

I’m not rich at all, but money hasn’t been a problem to plan on travel. God has always been the sponsor to fulfill every desire my heart has prayed and not prayed for. He is a dream granter, an impossible conqueror, the provider every soul looks for in a father, and a very lovable friend with whom you can enjoy everything.

This time, the bucket list was checked again on the Italian wished dream. What certainly made it an over the top miracle was that my traveling buddies were my Mom and sister. Two years ago, my mom left to live to another city far away from us and her life was so difficult, we couldn’t even imagine been together on such a wonderful trip years later. But a miracle happened and we were able to join Sofia’s plan to visit this beautiful country.

We planned it justa few weeks before, but were able to find nice prices on the plane tickets. Though we found good prices on hotels, they weren’t as nice as we could’ve found with a little more time to book ahead. But, still we managed to reserve on great locations, excellent service and not-so-expensive prices.

In this post I want to share three things with you. First, a postcard with a 4 day Rome itinerary you can print/save, and take with you for a trip you make to Europe and want to add Rome to your plan. Second, a full 15-day itinerary for just Italy with a check space so you can mark on the things you’ve already done. It is written according to locations and was the plan we followed, so it is possible to visit everything on the list. And third, a list of tips if this is your first time that you’ll find helpful before you travel. If you want me to send anything privately to your email, please follow the blog, and I’ll be sending an email with it.

Click on this link to see the whole itinerary—>

https://tinyurl.com/ItalyBugambilia

List on things you should know:

  • For this specific train we bought the Italian train pass from Eurail for six days of traveling. You can travel six days and distribute them according to your plan; you can use unlimited distances among each day you use. For example, the day we went to Cinque Terre, we used a day of the pass for the 5 towns and to go back to Florence. DOWNLOAD the app it’s easy and needed to plan your leaving and arriving times. You’ll need to buy the pass before your trip. They don’t sell it in Europe.
  • GetYourGuide is one of the best web sites you can find to book on tours and passes to skip lines on the main attractions. We bought the entrance tickets and guide for the Vatican that included the museums, map room, Sistine Chapel and St. Peter’s Cathedral. I compared prices with Viator.com and were cheaper.
  • For de Duomo at Florence, Uffizi, Pompeii, we bought them directly to the official website of the places.
  • In Apple Music (and I suppose on Spotify also) you can search for free Audio Guides for most of the famous spots in Italy. I downloaded them before leaving the hotel in order to be able to hear them offline. This shapes you save a lot of money on guides. Italy has a lot of history!!! It’s crazy how many things you can find and won’t be able to retain all the information, so take a notebook with you and you can later search for information on places you found interesting.
  • DON’T TRAVEL ON SUMMER. though I enjoyed a lot, it is SUPER CROWDED and SUPER HOT.
  • For Florence, you will like to buy the ticket for the Duomo, cathedral, baptistery, the tower, and the museum on their website to skip lines, but you’ll need to register the day of your visit to the duomo at their offices in a automatic machine they have available. You can only use the ticket during 72hrs and the Duomo should be your last attraction to get in.
  • You can buy your tickets ahead or at the ticket office for Pompeii, but PLEASE plan your visit ahead or book a guided tour. There’s a map available on their website that indicates different kinds of routes you can make at the place depending on the time you have available.
  • For all the galleries I always try to make a list on the paintings I want to look at each site before I go. This way you won’t miss them, if it’s too crowded or the museum is too big to see everything and you have a tight schedule to stick on for that day.
  • Castle Sant’Angelo has a half price ticket after 7pm which was perfect to see the summer sunset and night view of the city while having dinner at the restaurant.
  • PLEASE BOOK A GUIDE for VATICAN it’s just to much you won’t be able to understand and enjoy anything without it.
  • Taste as many gelatos as you can.
  • Look for the shows happening at the Verona Arena when you’ll be visiting. I missed Evanescene #sadstory
  • This wasn’t exhausting at all, but I recommend you take naps in the trains. Eat as much protein as you can, bring a bottle of water with you. You’ll be able to fill it on the many fountains available around the cities.
  • You’ll need A LOT of cash,unlike other cities in Europe, they charge taxes on hotels apart and in cash at your arrival.

Hoteles we stayed in:

Booked Tours:

AudioGuides Albums on Apple Music:

For more tips, pictures, and crazy reviews, take a look at my instagram profile: @MexicanBugambilia Highlights – “Italia”. You can follow a day by day post with awesome pictures shot by my sister.

“Ciudad de los Dioses” AKA Teotihuacán

Two hours from Mexico City one of the oldest pyramidal basements in the entire world is situated in what means “The City of the Gods”. Two-thousand-years-old city.

It still keeps some original painted murals.

And this is what I found fascinating about this second visit I made the past Monday:

    They were greatly influenced by their contemporaneous , the Mayan. They used their numeration system, some paintings in the walls, shared many of their gods (but with different names), used items developed by them like the rubber vulcanized ball, jade, sea shells, among other traded stuff.
Look at the sea shell
    Women were more important than man because they meant fertility on earth.
    Both the Sun and the Moon pyramids resembled the two hills behind them in form. Just as in Machu Picchu.
    As in Chichén Itzá, the principal pyramid was built over a water spring. In the Sun’s pyramid it was used to offer sacrifices. The one in Kukulkan’s pyramid has just recently been discovered.
    the altar right in front of the Moon’s pyramid was used by the “Tlatoani” to speak to the city and it has such a great acoustic everyone as far as 100 meters could hear him if they were standing over ground level. I’ll show you a demonstration I was forced to make by my friend jaja.
    they had a sophisticated drainage system used for W.C.!!!!!! This is crazy cause only Mayan civilizations had this at this time in the history of the entire WORLD.
Water flow recreation
    They didn’t care much for the ecology as I thought, they were pretty wasteful and tear down tons of trees that later made the land dry and ran out of water and food because of this….. Many of the vegetation you get to see here is not the original, but you can see the original in a little garden INAH made to recreate the natural ecosystem back then.
    There’s a Japanese archeologist working for Tehotihuacan.
    They used obsidian as lenses to see the sun and analyze eclipses and other astronomical events.

Love this place, love my culture, love learning new things from Mexico’s history and links among prehispanic cultures. Después de esto debes visitar el Templo Mayor en el centro histórico y después recorrer la sala maya, Mexica y de Tehotihuacán del Museo de Antropología e Historia.

Mini Tour Centro Histórico

Llevaba años sin comer buena comida china. Es una tristeza que no hayan tantas opciones buenas, bonitas y baratas en la CDMX para este tipo de comida.

Durante la semana investigué qué lugar el mejorcito de nuestro renovado barrio Chino porque quería hacer un recorrido y ver qué tal había quedado.

Les dejo imágenes del Photoshoot que aprovechamos a hacer, pero no hay de la comida jajaajaja. Si quieren saberse la historia de la comida, está en mi instagram en los highlights. El lugar es Hong King. Volvería, pero sólo si el gerente me vuelve a atender; porque de ahí en fuera la atención no es su fuerte.

Nos encanta ser turistas en la CDMX. Siempre hay algo nuevo que recorrer, buenos lugares para comer, historia, gente y especímenes de quiénes aprender. Esta vez hasta nos tocó bailar con una buenísima banda de rockers de los 70s y conocer a Juanita. Caminamos desde “la farmacia internacional” hasta el MUNAL y de regreso hasta Café Nin Mailob en la Juárez.

El barrio chino, no tiene chinos, está muy chuiquito y todos venden lo mismo. Creo que tiene mucho potencial para crecer y atraer a más gente. Confío en que se volverá un China Town tan cool como el de otras grandes ciudades.

Gracias a “Fofi” por las fotos. Síganla en Instagram, es muy buena. @SofiaGT I’m no poser sooooo las fotos son sin edición jajajaja maja

Trying not to be asaltada. Hong King a mis espaldas

Traducción: Achis Achis los Mariachis

Desde la torre latino en la cafetería

Atrás: El Cardenal.

Mi falda Cath Kidston

Uno de los más hermosos restaurantes del mundo me atrevería a decir. Sanborns de Los Azulejos

buscando qué sigue en el tour

Palacio de Correos Español JOYA

Posing…

Not Posing…

por fin revisando esta belleza de libro #need

The UKs

Aquí les dejo el itinerario que armé para un viaje por parte del Reino Unido!

Creo que ha sido uno de los mejores viajes de mi vida. La temporada que escogimos lo hizo más especial. Así que si piensas pasar un Año Nuevo en London-Baby, este itinerario te interesa!!

Conserven este comentario para cuando estén leyendo el itinerario: I’m a CRAZY walker. Es un viaje 100% intenso. Caminando he descubierto muchos lugares especiales.

Les dejo la foto del Programa que hice… soy una maniaca ajjajaa

Tips: compren el LONDON PASS con tarjeta de transporte ilimitado.

El tour gratuito de Escocia lo encuentran en TheHairyCoo.com

Compren el Britrail.com para viajar en tren (mil veces mejor que avión) entre el Reino Unido.

PD. Si quieren que les mande los links y el itinerario completo, escriban un mail a este correo: contacto@bugambilia.me

Sería muy feliz si me escriben sus dudas o quieren más tips! Espero sus commentssss

Pinterest

pin.it/hk4mimhydgnand

Sigan este tablero de reseñas antiguas!

El mejor Pan de Muertos

Siempre espero con ansias la época de pan de muertos. Me encanta la cantidad de mantequilla que llevan y el sabor a naranja que lleva. No soy muy fan de los rellenos, pero si vale la pena, me aviento a probarlos.

Este año decidí que haría un recorrido por mis panaderías favoritas para ver cuál era el mejor  y creo que casi lo logré.

En mi instagram highlights encontrarás el review del sabor y la experiencia en cada lugar. Pero también a continuación les dejo la lista de los mejores cinco, empezando del menos al más rico.

5. El de Superama, no pensé en hacerle Story en instagram  a este pobre porque no creí en su deliciosidad, pero de verdad me arrepentí, estaba glorioso. Bueno, bonito y barato.

4. Malande, es un restaurante mexicano caserito en la condesa, cualquier postre de ahí es delicioso y con recetas familiares. MalandeLa dueña es amiga mía y se ha esforzado mucho en meter productos de buena calidad, siempre dar bue

n servicio y meter productos nuevos. El pan de aquí de verdad fue delicioso, tenía harta mantequilla, ralladura de naranja y estaba esponjosito, creo que a los huesitos les faltó dorarse un poquitito más; lo acompañé con un chocolate 100% mexicano de Jalisco a base de agua que te sirven con molinillo y toda la cosa.

3 Maison Kayser, esta panadería es francesa y la mantequilla la traen de por allá, así que CUALQUIER PAN aquí es garantía. La verdad me enorgullece saber que se tropicalicen al grado de hacer panes tradicionalmente mexicanos de origen como el pan de muerto. Maison Kayser
Aquí lo venden relleno de nata, pero de verdad, vale TODA LA PENA, es un lujo, pero para el tamaño, el sabor y la calidad de nata que se ocupa aquí vale totalmente el precio y la engordadera. Sin problema me acabo uno yo solita jaja. Es el segundo año que lo pruebo y lo volveré a hacer por toda la eternidad.

2 Maque, el sabor es exacto, la mantequilla es de excelente sabor, suficiente cantidad de azúcar y la atención también es buena. Lo que no me fascinó fue el tamaño, era muy pequeño y costaba $20.00. Sin embargo, creo que tendré que regresar porque sí estaba muy rico.

El Cardenal, sin duda el mejor de sabor, en precio razonable y con EXCELENTE SERVICIO. Creo que se llevó de calle a todos y a eso añádele que puedes pedir la nata que hacen en los ranchos de su propiedad. FUE UN LUJO al que tendré que regresar a probar antes de que se acabe esta temporada.

De mis panaderías favoritas me faltó, Tierra Garat, Rosetta (porque a las 3pm se les acabó, háganme favorsss) y PANMEX porque me queda súper lejos.

Espero sus comentarios a debatir sobre el “research”. Invítenme al que crean mejor y bueno, para el próximo año ya saben pa dónde jalar. jajaja

No no subí de peso, hago ejercicio para poder desquitarlo después.

Matcha tops 

Desayuné una ciapata de salmón con queso de cabra y guacamole 😍. Estaba de lujo el jugo de plátano + naranja.+ jengibre. Creo que aquí he probado el mejor matcha de la ciudad. Pídelo con leche de arroz 🤘

Azul Histórico 

So I spent my anniversary at Azul Histórico. Such a beautiful place! The food is more than amazing. They have a wide variety of Mexican traditional plates and beverages.

You can taste plates from around the country. My favorites from Yucatán.

img_0298
I chose “Panuchos with Cochinita Pibil”  as the first course because, I was raised in Cancún and frequently ate Yucatán’s food therefore I could give an appropriate review.  They were DELICIOUS, with the original recipe, became the best I ever tasted.


Then “Mole Manchamanteles” with duck. This mole is made of pineapple and banana. The meal had a pear and apple kind-of  salad. It was awesome too. We, obviously ate this main course with handmade tortillas made of blue and white corn.


We love “Aguas frescas” in México, at this fancy Mexican restaurant you can find exotic flavors. We had the coconut horchata. YOU HAVE TO TASTE IT.

Dessert was not as good, but was cute. I order the chocolate tamale, but I loved my husband’s apple pie more.


What I love more about this place is the way the ambiance is planned to exalt one of the greatest riches Mexican culture can share to the world, its gastronomy. Mexican food happens to be one of the most delicious, diverse, and historic in the whole world. For us Mexicans, food represents our ancestors, love for others, and a gift to which we feel proud of. I believe no other country knows how to eat as we do. You can get close to this feelings in this place.

Aura bistro 

Aura Bistro –> Bueno, bonito y cero caro

Pan francés delicioso, un tazón de fruta y café por menos de $100!

La atención es excelente y el sazón también. Acogedor y bien diseñado. Aceptan tarjeta y abren en días festivos.